Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ereignishandler (n.) , {Comp}
    معالج الأحداث {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    behandelt (adj.)
    مُعَالَج
    behandelnd (adj.)
    مُعَالِجٌ
    der Assistent (n.) , [pl. Assistenten] , {Comp}
    مُعَالِجٌ {كمبيوتر}
    der Behandler (n.)
    معالج
    der Therapeut (n.) , [pl. Therapeuten] , {Med}
    مُعَالِجٌ {طب}
    der Prozessor (n.) , {Comp}
    الْمُعَالِج [ج. الْمُعَالِجَات] ، {وسيط}، {كمبيوتر}
    der Verarbeiter (n.) , {Comp}
    مُعالِج {كمبيوتر}
    die Events (n.) , Pl., {Comp}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    eine versorgte Wunde (n.) , {Med}
    جرح مُعالَج {طب}
    der Sprachprozessor (n.)
    معالج اللغة
    der Überwachungsprozessor (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    معالج إشرافي {اتصالات}
    Behandelter (n.) , {Med}
    شخص معالَج {طب}
    der Zentralprozessor (n.) , {com.}
    معالج مركزي {اتصالات}
    behandelnder Arzt (n.) , {Med}
    الطبيب المعالج {طب}
    der Lanzenmanipulator (n.) , {Elec. Eng.}
    معالج رمح {هندسة كهربائية}
    das Rechnerstellwerk (n.) , {transport.}
    تواشج معالج {نقل}
    der Meldungshandler (n.) , {Comp}
    معالج الرسائل {كمبيوتر}
    die Prozessorserie (n.) , {Comp}
    سلسلة المعالج {كمبيوتر}
    paraffiniert (adj.) , {Chemie}
    معالَج بالبرافين {كمياء}
    der Coprozessor (n.) , {Comp}
    معالج ثانوي {كمبيوتر}
    der Uniprozessor (n.) , {Comp}
    معالج أحادي {كمبيوتر}
    der Kindertherapeut (n.)
    معالج الأطفال